Apresentação de abertura do I Festival Concertos na Serra
Capela Ultramarina – Fábio Vianna Peres, “Cantar Camões”
Ator convidado, Roney Facchini
Programa
Redondilhas de Camões adaptadas a peças originais dos Cancioneiros portugueses renascentistas de Paris e Elvas.
“Muito Sou meu enemigo”
“Descalça vai pela neve”
“Não sei se m’engana Helena”
“Perguntais-me quem me mata”
“Minina dos olhos verdes”
“Vi chorar uns claros olhos”
“Vos senhora, tudo tendes”
“Pastora da Serra”
“Descalça vai para a fonte”
“Na fonte está Lianor”
Capela Ultramarina é o grupo criado em 2000 por Fábio Vianna Peres para pesquisar e interpretar a música renascentista portuguesa. Ao longo de vinte anos de trajetória, a Capela Ultramarina se apresentou em diversas formações, tendo como base sempre um conjunto vocal de até três vozes. Em 2019 lançou o álbum “A cantar uma cantiga” que reúne obras sobre poemas em língua portuguesa provenientes do manuscrito de origem portuguesa do século XVI conhecido como “Cancioneiro de Paris”. “Cantar Camões” é o novo projeto desenvolvido por Fábio Vianna Peres para a Capela Ultramarina e é, de certa forma, um desdobramento de “A cantar uma cantiga”. Durante as pesquisas para o álbum foram identificadas algumas peças para as quais existem versos escritos por Luís de Camões, poeta maior da língua portuguesa. A partir dessa relação estabelecida entre a poesia de Camões e a música dos Cancioneiros, criou-se o projeto “Cantar Camões”, onde versos originais do poeta foram adaptados a músicas de alguns cancioneiros portugueses quinhentistas. Este concerto apresenta Fábio Vianna Peres, que canta e se acompanha com uma viola de mão renascentista e conta com a participação do ator Roney Facchini.
“Cantar Camões” no 1º Festival Concertos na Serra
A Capela Ultramarina apresenta seu novo projeto “Cantar Camões”, em formato solitário, no 1º Festival Concertos na Serra. Realizado em formato digital com transmissões ao vivo pelo YouTube, o Festival Concertos na Serra ocupou a centenária Igreja de Santa Clara na Serra do Japi, área de proteção ambiental em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil.
“Cantar Camões” é o novo projeto desenvolvido por Fabio Vianna Peres para a Capela Ultramarina e é, de certa forma, um desdobramento de “A cantar uma cantiga”. Durante as pesquisas para o álbum forma identificadas algumas peças para as quais existem versos escritos por Luis de Camões, poeta maior da língua portuguesa. A partir dessa relação estabelecida entre a poesia de Camões e a música dos Cancioneiros, criou-se o projeto “Cantar Camões”, onde versos originais do poeta foram adaptados à músicas de alguns cancioneiros portugueses quinhentistas.
Este concerto apresenta Fábio Vianna Peres, que canta e se acompanha com uma viola de mão renascentista e conta com a participação do ator Roney Facchini.
“Perguntais-me quem me mata”, Camões
Capela Ultramarina “Um Cancioneiro Musical para Luis de Camões”
“Perguntais me quem me mata”
Mote “a huma Dama, perguntando-lhe quem o matava”
“Rimas de Luis de Camões, primeira parte, 1614” [fls.183] sobre o vilancete “Quierese morir anton”, Cancioneiro de Elvas, CME, fls. 40v-41
Fábio Vianna Peres, voz, vihuela de seis ordens em sol
Marília Macedo, flauta doce
Concepção, pesquisa e edições, Fábio Vianna Peres
Mote.
Perguntais-me, quem me mata?
Não quero responder nada,
Por não vos fazer culpada.
Volta.
E se a penna não me atiça,
A dizer pena tão forte,
Quero-me entregar à morte,
Antes que a vós à justiça.
Porém se tendes cobiça
De vos verdes tão culpada,
Direi que não sinto nada.
Gravado em isolamento em maio de 2020
#FiqueEmCasa
“Trocai o cuidado”
Capela Ultramarina “Um Cancioneiro Musical para Luis de Camões” “Trocai o cuidado”, mote alheio Rimas de Luis de Camões, Lisboa, 1614 [fls. 186v.-187] sobre a cantiga “Que he o que vejo”, Cancioneiro d’Elvas, CME, [fls. 70v-71]
50º Festival de Inverno de Campos do Jordão
A Capela Ultramarina se apresentou no dia 28/07 na Capela do Palácio Boa Vista. Fotos, Ethel Braga.
Concerto na Pinacoteca Benedito Calixto
Para o último concerto do nosso projeto pelo ProAC-Editas, fomos a Santos, na Pinacoteca Benedito Calixto.
“A Cantar uma Cantiga” em São Roque
Concerto da Capela Ultramarina em São Roque, 08 de junho. Mais um concerto da série de lançamento do Álbum “a cantar uma cantiga”, pelo ProAC Editais, do Governo de Estado de São Paulo.
Capela Ultramarina em São Roque
A Capela Ultramarina realiza mas um concerto de lançamento do Álbum “A Cantar uma Cantiga” neste sábado.
08 de junho, sábado
Lançamento do Álbum “A Cantar uma Cantiga”
São Roque – SP
ProAC-Editais
Realização: Governo do Estado de Sao Paulo, Secretaria da Cultura e Economia Criativa e Capela Ultramarina.
Apoio: Prefeitura de São Roque e Secretaria da Cultura
A gravação e concertos do Álbum “A Cantar uma Cantiga” é uma realização do Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura através do ProAC-Editais.
“Lavra da Palavra”
Entre os dias 6 e 10 de maio, o programa RadioMetrópolis, apresentado por Fábio Malavolgia na Cultura FM, dedicou o quadro “Lavra da Palavra” aos textos de algumas das cantigas e vilancetes gravados no nosso “A Cantar uma Cantiga”.
Cada um dos programas abordou um poemas escolhido, com sua leitura precedida por comentários esclarecedores sobre esse universo das cantigas e encerrado pela execução da versão gravada pela Capela Ultramarina.
Aqui estão os links para cada um dos programas.
Cantigas portuguesas do Cancioneiro de Paris: Na fonte está Lianor
Cantigas portuguesas do Cancioneiro de Paris: Perdi a Esperança
Cantigas portuguesas do Cancioneiro de Paris: Se me a mim não casam
Cantigas portuguesas do Cancioneiro de Paris: Pêro de Andrade Caminha
Cantigas portuguesas do Cancioneiro de Paris: Nam m’espanto já de não
“A Cantar uma Cantiga” em Cabreúva
A Capela Ultramarina realizou mais um dos concertos de lançamento do Álbum “A Cantar uma Cantiga”, no dia 10 de maio, sexta-feira, na Igreja Nossa Senhora da Piedade
O projeto de gravação e circulação do Álbum “A Cantar uma Cantiga” é uma realização do Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura através do ProAC-Editais.
Capela Ultramarina 